Tiếng Anh đang ngày trở nên phổ biến và quan trọng trong cuộc sống hiện nay. Mỗi ngành học lại có những yêu cầu khác nhau và đòi hỏi những từ ngữ chuyên ngành Y học mang tính đặc thù riêng.
Nói đến trang web dịch tiếng Anh chuyên ngành y khoa thì chắc hẳn cái tên đầu tiên mà hầu như ai cũng biết và nhớ tới đó là TudienY.com (Từ điển Y).
Tra cứu từ điển y khoa trực tuyến với 100.000 từ và cụm từ tiếng anh chuyên ngành y và 150.000 từ tiếng anh thông dụng. Dự án này bắt đầu làm từ năm 2013 và đến năm 2015 thì xong phần nội dung, sau nhiều lần chỉnh sửa và bổ xung thì đến ngày 28.5.2016 bắt đầu xuất bản trên internet.
Tôi tin rằng cuốn từ điển y học anh việt này sẽ giúp ích rất nhiều trong việc dịch thuật của ngành y tế, Tuy đã cố gắng rất nhiều những không thể tránh được những thiếu sót vì vậy rất mong ý kiến của độc giả để cuốn sách ngày càng hoàn thiện.